El extraño caso de Dr. Jekyll
y Mr. Hyde y La película Mary Reilly
Análisis
En este ensayo se
analizarán las diferentes focalizaciones
entre la novela del Extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde de Stevenson y la
película Mary Reilly de Frears.
En la novela de
Stevenson aparece la 3ra persona desde el punto de vista de Utterson quien es
el que sabe menos del caso, pero va
descubriendo “pistas” o “casos” junto con el lector a medida que transcurre la
novela.
Stevenson le provoca a
todo lector de su novela un ambiente de suspenso cuando el caso comienza a
ponerse un poco extraño y comienza a ver una referencia de Jekyll con Hyde.
A lo largo de la
novela se logra identificar otros puntos de vista como, un narrador externo que
combina primera y tercera persona como por ejemplo, en la carta que escribe
Lanyon cuando fue testigo de la transformación de Hyde en Jekyll. Luego hay un
narrador interno, habla en primera persona y sabe lo mismo que el protagonista.
Nos descubre el misterio de la novela y porque se llegó a esa situación.
En la película de Mary
Reilly trata desde el punto de vista de Mary, que es una perspectiva externa y
también una testigo involuntario de lo que pasa con el Dr. Jekyll. Luego
edípicamente se enamora de Hyde porque le recuerda a su padre quien era una
persona muy alcohólica. En la película no existe Utterson y Lanyon, Mary toma
el papel de los dos protagonistas ausentes. Mary escuchaba por la noche a
Jekyll que se escondía en su laboratorio, por lo que ella tiene curiosidad y
entra en el laboratorio. En la escena final Mary descubre a Hyde convirtiéndose
en Jekyll es aquí cuando Mary toma el papel de Lanyon.
Lo que Fears quiere
lograr con su película es generar la identificación del espectador con el
personaje de Mary es decir que el desdoblamiento no es solo es el problema de Jekyll.
El desenlace final de
la novela de Stevenson es que el objetivo de Utterson en curar la depresión de
Jekyll.
En cambio en la
película de Frears, el mensaje que nos deja es que el amor es lo más importante
que hay; Cuando Hyde se suicida por amor para dejar de lastimar a Mary.